Lástima que James Mangold, director de esta cinta, no hubiera tenido presente uno de los lemas del arquitecto Mies Van der Rohe, "menos es más", porque, de haberlo hecho, su película hubiera ganado una enormidad. Sí, porque si a los remakes, y esta película es un remake de la de Delmer Daves del año 1957, se les suele aplicar con toda justicia aquello de que nunca segundas partes fueron buenas, en este caso, hasta que se aproxima el climax final, la película de Mangold podría haber sido la excepción que confirma la regla. Desgraciadamente el director de "El tren de las 3,10" se deja arrastrar en esas escenas por una ventolera malsana que inunda la pantalla de pistoleros a granel, escopetas y todo tipo de armas de fuego escupiendo balas y metralla, y se pierde en esta balacera, que dirían por ahí, todo sentido del ritmo, y lo que es peor, el respeto al tiempo de la narración que como indica el propio título es fundamental en el argumento.
Por otra parte, un mínimo respeto a la credibilidad de la acción que se filma, hubiera sido de agradecer. Si no recuerdo mal, en la versión primigenia Van Heflin se las ingenia para trasladar a su prisionero hasta la estación a base de un carromato y un rifle clavado en la mandíbula de Glenn Ford. Es verosímil o al menos a mí me lo parece. La absurda carrera por callejones, azoteas y viviendas, que, además, se eterniza, esquivando balas a mansalva, resulta de comic barato. Una verdadera lástima porque hasta ese momento estaba construyendo un western apañado capaz de competir dignamente con el de 1957. Lástima, repito.